কোরআনঃ গিরিশ চন্দ্র সেন

De eerste Bengaalse vertaling van de Heilige Koran door Girish Chandra Sen.

Koran: Girish Chandra Sen

De eerste Bengaalse vertaling van de Heilige Koran door Girish Chandra Sen.

Girishchandra Sen (geboren: 1834 - overleden: 1910). Hij is beter bekend als Bhai Girishchandra Sen. Zijn belangrijkste identiteit is als de eerste Bengaalse vertaler van de koran, het heilige boek van de islam. In die tijd had het gewone volk het idee over de geschriften dat de heiligheid van de geschriften zou worden ondermijnd als ze uit de oorspronkelijke taal zouden worden vertaald. Dat was het idee over de Heilige Koran. Om deze reden durfden veel moslimdenkers het niet in het Bengaals te vertalen. Girishchandra Sen was de eerste die deze angst overwon, ondanks dat hij een andere religie had. Niet alleen de vertaling van de Koran Sharif, hij vertaalde veel boeken over de islamitische religie. Hij deed ook veel onderzoek naar de islam.

Veel geleerden, waaronder de toenmalige islamitische geleerde Maulana Akram Khan, prezen zijn vertaling zeer. Om deze reden geven moslims hem de titel "broer".